Skip to content
WMJS
The calm Seto Inland Sea seen west from Naoshima — a ferry crossing toward a green island and a curving beach, with distant mainland smelter stacks on the horizon
日本的运作方式作者 Kei · 在日本出生长大已更新 7 分钟阅读

直岛值得去吗?听听去过的游客和一再重访的人怎么说

你一定见过那张照片:混凝土码头上立着一只黄色波点南瓜,身后是平静的海面,画面里一个人也没有。于是你想象着在小岛上与艺术名作相伴,度过安静的一天,顺手在行程里排上一趟从京都或大阪出发的一日游。可一搜评论,有人说这里是价格虚高的宰客景点,也有人说这是整趟旅行中最棒的一天,你很难判断自己去了会是哪一种。

先说答案:值得。但在这个系列里,直岛是最看规划的地方。感到失望的人,几乎没有谁是因为艺术本身。让人失望的是选错了日子、没算进预算的花销,以及原本期待作品密集的艺术主题乐园,到了才发现这是一座节奏缓慢的小岛。

值得去吗?(听听去过的游客怎么说)

我们收集了真正去过直岛的外国游客的声音,看看他们怎么回答到底值不值得去这个问题。按每条意见在其他读者中引起的共鸣强弱加权,结果如下:

值得:放慢节奏的话更好
61%
看情况:取决于行程安排和期待
28%
感到失望:主要因为花费和交通
11%
这些声音的来源:真正去过直岛、并在 Reddit 上分享感受的外国游客。在 78 条声音中,按每条引起的共鸣强弱加权,得到了上面的分布。这是一份声音的汇集,而非民意调查。未显示回应次数的声音,按一条计算。

请留意中间那一段,比大多数地方宽得多。这 28% 最能说明直岛的特点:在直岛,与其问去不去,不如问怎么去。喜欢这里的游客反复提到同一个字:慢。一位在这些岛上待了好几天的人写道:"放慢脚步!你走得越慢,体验就越丰富。" 另一位遇上了阴雨天:"多么奇异、又真正令人惊叹的地方……天灰蒙蒙的、下着雨、安静得不可思议——听起来像是会让人扫兴,可不知怎么,它竟与那些艺术的氛围契合得如此完美。" 还有一句最简单的评价:"它实在太值了。租一辆电动自行车,四处逛逛,就够了。"

红色那一段很窄,失望的原因也格外一致:几乎没人说“艺术不行”,说的都是交通和钱。一位一日游的游客这样写道:"我们去那儿一日游,结果整天都在为能不能赶上船离岛而焦虑,因为渡轮班次有限、还限载。" 另一位觉得花费超出了预期:"那些美术馆和餐厅都相当贵……感觉就像是围绕 Instagram 上那两只南瓜,硬生生编造出了一整个艺术产业。" 第三位干脆订错了日子:"我们偏偏订到了全岛一年中唯一完全闭馆的那一天……一趟令人失望的旅行,哪家美术馆都进不去。" 这三种情况,在上船之前都可以避免。

最常来的人怎么看

再看看日本游客和当地人在自己的点评里,怎么评价这座岛。

很珍惜:宁静的氛围和建筑
69%
看情况:取决于日子和节奏
21%
有些失望:闭馆、花费、行程太赶
10%
这些声音的来源:日本游客和当地人在 jalan 上亲自写下的点评。在 89 条声音中,按每条引起的共鸣强弱加权,得到了上面的分布。这是一份声音的汇集,而非民意调查。未显示回应次数的声音,按一条计算。

日本人的红条和外国游客的几乎一样长,原因也完全相同:闭馆、花费、行程太赶。一位点评者渡海过去想看美术馆,却碰上了最糟的情况:"在渡轮售票处我才得知,岛上所有的美术馆都在维护期间关闭了……整座岛冷冷清清,只有外国游客拿着旅游指南四处徘徊。说到底,事前还是真的得做功课才行。" 另一位谈到花费,给出的建议和结论也一样:"它真的很费钱。先定好预算……不过直岛是个非常迷人的地方!我推荐它!"

能便宜、方便、经常来的日本人,也会和远道飞来的外国游客遇到同样的麻烦。可见这些不便来自岛上的客观条件,而不是外国人判断失误。这也清楚地告诉你,规划时需要避开哪些问题。

直岛上安藤忠雄的清水混凝土建筑内部:一段空无一人的混凝土楼梯,配着细细的钢制扶手,墙面保持着原本的清水混凝土。
日本游客珍视的:宁静的氛围,以及安藤忠雄的清水混凝土。Photo by Rob Oo / CC BY 2.0 / Wikimedia Commons

出发前值得知道的几件事

比起作品数量,更值得看的是建筑与光。 离开时赞不绝口的人,很少提自己看了多少件作品。他们说的是地中美术馆里那间只靠变化的天光照明的克劳德·莫奈《睡莲》展厅,是安藤忠雄嵌进山丘的混凝土空间,是渡轮码头低矮的银色屋顶,还有缓缓穿过碧绿海面的航程。一位日本游客这样写道:"在地中美术馆,我得以在自然光下欣赏我深爱的莫奈。" 如果抱着数展品的心态去,小岛难免让人失望。如果是想在两三个空间里坐下来,看着光线慢慢移动,那么这样的体验在别处很难找到。

这是一座有人生活的小岛,这正是它的魅力所在。 岛上大约住着三千人。在三个主要区域(宫浦、本村和倍乐生美术馆区)之外,没有太多可“做”的事,作品也分散在各处,并不扎堆。海边的草间弥生南瓜就在户外,免费开放;想看得更深入,就要进美术馆。比起赶着打卡,在有人生活的村子里闲逛、沿着安静的海岸散步,更能体会这座岛的好。

直岛海边,石砌堤坝尽头独自伫立的草间弥生黄色圆点南瓜,身后是沙滩与一栋低矮的混凝土建筑。
立在海边堤坝尽头、免费开放的草间弥生黄南瓜。Photo by ブルーノ・プラス / CC BY 4.0 / Wikimedia Commons

受欢迎的直岛走法

根据上面的内容,想让这趟行程不留遗憾,可以做到下面几点。

  • 能避免的话,别从京都或东京当天往返。 这是最有效的一条。前一晚住在高松(位于四国,离渡轮码头只有几步路,这里还有日本数一数二的回游式庭园栗林公园)或宇野/冈山,最理想的是在岛上住一晚。一位游客说:"把落脚点安在冈山……可比临时起意去直岛要明智得多。"
  • 做任何安排之前,先查末班船。 在岛上,行程要跟着船班走。旺季渡轮有载客上限,返程末班船可能比你想的更早。把时刻表存在手机里,从返程时间倒推安排一天的行程。
  • 日期一定下来,就马上预约地中美术馆。 它采用指定日期和时段的网上预约制;网上名额售罄后,当天不在现场售票。“地中是我唯一错过的,因为票卖完了”是最常见的遗憾之一,而且完全可以避免。
  • 留意周一,以及偶尔的维护闭馆。 大多数美术馆和几处家计划在周一闭馆(周一逢法定节假日则照常开放,改为次日闭馆),而且每年有一两次,全岛的艺术设施会因维护而关闭。订日期前先确认。如果刚好碰上闭馆日,就把这天留给户外:南瓜、海边的作品和本村散步都不受影响,人还更少。
  • 租电动自行车,并提前预约。 岛上坡道不少,旺季电动自行车会被租光。这是岛上最受欢迎的出行方式,提前预约,一天会从容得多。
  • 带好现金,定好预算。 ATM 很少,门票按场馆分别收取,加起来并不便宜。提前定好花多少钱,一整天就不用为钱操心。
  • 挑两三处,好好待上一阵。 几乎没人能一天看完所有地方,这也没关系。真正沉浸过的两处,会比匆匆走过的六处更让人难忘。

照着做,这一天往往会更接近那些好评里描述的样子,而不是焦头烂额的那种。直岛不是保证你拍到一百张照片的主题乐园,而是一座因艺术重获生机的小岛。不慌不忙地来、按船班安排行程、为了看光而来的游客,最能体会它的好。

那么,直岛值得去吗?如果在周一当天往返,既没订地中美术馆,也没做预算,也许不值得。但如果放慢节奏、做好准备,在只靠天光照明的昏暗展厅里坐上一会儿,这座濑户内海上的安静小岛,会成为你记得最久的地方之一。


还在犹豫短途旅行里哪些热门景点值得排进行程?可以先读日本真正重要的是什么。想按港口逐一了解整座岛,下方就有直岛漫步指南和语音导览。渡轮、巴士和自行车怎么衔接,请看在日本如何出行。

资料来源

WMJS 由一位希望你更了解日本的日本人在日本撰写,并借助 AI 翻译成简体中文。每一页我们都会检查,但我们并不是中文母语者。如果有哪一句读起来别扭,请告诉我们。一句就够了。

How well do you know Japan?

Based on 51,218+ real Japanese voices

Take the Quiz

想了解更多?向日本人提问

对这个主题还有想问的问题吗?我们会去问真实的日本人。

Voice Box →