
火山口关闭时,阿苏山还值得去吗?去过的人这样说
你也许已经看到过提醒:阿苏山的活火山口中岳,一旦火山气体排放过多或喷发警戒等级上升,就会在几乎没有预告的情况下封闭。于是你会想到最糟的情况:开车几个小时进入九州山区,结果路上拦着一条绳子,火山就在眼前却不能靠近。这样还值得去吗?
简单说:值得,因为火山口从来就不是重点。你真正要站进去的,是冒烟的火山口周围那一大片绿色盆地,也就是破火山口(caldera),而它每天都开放。
这趟值不值得?(听去过的人怎么说)
我们收集了真正去过阿苏山的外国游客的声音,看他们觉得这一趟值不值得。按每条意见在其他读者中引起的共鸣强弱加权后,分布如下:
红色那一小段,仔细看反而最让人放心。里面的两个声音,其实都还没出发:他们是读到火山口关闭的消息后就打起退堂鼓的人。一个人写道 “我恐怕得重新考虑去不去了”,另一个人说 “我没意识到它关闭了”。大家担心的“白跑一趟”,几乎都是出发前的担心。真正去过的游客里,失望的声音几乎没有。
他们看到的是破火山口。得票遥遥领先的那条评论写道:“大观峰的瞭望台简直如天堂一般。草千里浜风景如画。阿苏火山的破火山口让人仿佛置身《指环王》之中。” 另一位说:“那些破火山口的景色简直不真实。感觉自己像到了另一个星球。光是大观峰的瞭望台就值回这趟车程了。” 还有一位游客唯一的遗憾是时间不够:“我们在阿苏待了 3 天,说真的我觉得还是不够长!” 而最能打消这份疑虑的一句话,只得到寥寥几个赞:“阿苏火山口其实是整片山谷,横跨大约 30 公里。有时会关闭的那块火山部分,只是正中央的那座山而已。它开放的话固然好,但除此之外要看(要吃!)的东西已经绰绰有余了。”
这句话换了一个问法:要问的不是阿苏值不值得去,而是你是为哪一个阿苏而来:中岳火山口,还是整片破火山口。
住在火山旁的人怎么看
我们也看了日本游客和当地人在自己的评论里怎么说这座山。对他们来说,阿苏就像身边的邻居。
这里的红色条是零。九十条评论,没有一条说这里不值得去。这比任何盛赞都更能回答你的疑虑。不过,要留意他们怎样看待火山口,这正是他们不会失望的原因。他们把走到火山口边缘当作运气,从不视为理所当然。一位写道:“我很幸运能看到火山口,” 又说:“我早就听说,看气体和风向的情况,它有时会被封起来。” 另一位十年里第二次被挡了回来:“第二次也是没能进去……我深深体会到,当你的对手是大自然时,观光有多难。太可惜了!” 只给了两颗星,耸耸肩,却一个字都没说这趟不值得。还有一位终于进去了:“这辈子第三次尝试,我总算进去了。以前都是禁止入内的……毫无疑问,这是你在日本该去的地方之一。”
把这些放在一起读,道理很清楚。最了解阿苏的人,不会只为火山口而来,再指望别的地方来补足。他们是为整座破火山口而来,火山口能开放就算是额外的收获。有一位女士只用一句简单的话来形容这种感受:“感受大地,感受地球。” 就算火山口没有开放,也能感受到这一点。
出发前最好知道的几件事
在阿苏,你是站在一座火山的里面。 从北侧外轮山海拔 936 米的瞭望台大观峰望出去,你看到的是阿苏的内部:一片辽阔的盆地,容得下农田、铁路和一座数万人的城镇。阿苏破火山口一个方向约十八公里,另一个方向约二十五公里,是世界上最大的破火山口之一。日本环境省还提到一件令人惊叹的事:在地球上,只有这里的人在破火山口内部建起了稳定的城镇。这片景色是免费的,只看天气。单凭这一点,就足以说明值得来。
很多人只顾着火山口,却错过了真正的目的地:那片绿色的盆地。 开车往山峰方向上去,眼前就是草千里:一处宽约一公里、长满青草的火山口原,马在乌帽子岳圆锥形的山峰下、静静的池塘边吃草。这是每一张阿苏明信片上的风景,而且和大观峰一样,不管火山口开不开放都能去。游客们说,去那里的路本身就是一半的乐趣:一位说 “这段车程也美得不可思议”;另一位说那些道路“通常都非常安静祥和”。有位游客用一句俏皮话,概括了在这么大的破火山口里、火山口却关闭的矛盾:“这里同时既有太多火山,又没有火山。”
火山口关闭,说明安全规定正在按照火山的状况执行。 能不能靠近中岳,每天根据火山气体的排放量和官方的喷发警戒等级来决定。等级上升时,火山口周围约一公里内的区域就会关闭。火山气体确实有害,所以患有哮喘、心脏或支气管疾病的人,即使在开放时也会被劝告不要靠近火山口边缘。在活火山旁边,这样的日子并不少见。阿苏的人每天公布火山口的状态,正是因为生活和安排都要跟着它走。学着像他们一样耐心,就是享受这里最稳妥的办法。
受欢迎的阿苏山走法
上面说的这些,可以归结为几件事。做到了,“火山口可能会关”就不再是放弃行程的理由,只是一个小插曲。
- 先查警戒等级,行程围绕整座破火山口来安排,别只盯着火山口。 出发前,查一下当天火山口的开放状态(由阿苏火山防灾会议协议会公布)和喷发警戒等级(日本气象厅发布)。然后以大观峰、草千里、沿途自驾和阿苏神社为主来安排这一天,能走到火山口边缘就当作额外的惊喜。“它可以很值得,但别把宝全押在它身上,” 一位经验丰富的游客这样说,“务必留一份灵活的计划,并/或好好管理自己的预期。”
- 多留些时间,别只是匆匆一瞥。 游客最常见的遗憾不是火山口关闭,而是时间太少。外轮山的瞭望台和火山口分别在破火山口的两侧,匆忙的半天只能二选一;留一整天,或在破火山口里住一晚,就都能看到。如果只能选一处,就选大观峰。
- 能开车就开车,这段路本身就是一大乐趣。 阿苏地域辽阔,巴士班次很少。游客们说,驱车穿过外轮山和草原上山,本身就是最精彩的部分之一。不想开车的话,也可以靠产交巴士和火山口接驳巴士把一天串起来,只是需要提前规划。
- 火山口边缘开放的话,也要小心行事。 前往火山口可以走收费道路(小汽车约 ¥1,000),也可以从阿苏山上巴士总站搭短途接驳巴士,前提是道路开放。火山口边缘附近设有避难所,以防风向突变;广播请你后退时,请立刻后退。亲眼看到活火山冒烟是难得的事,谁也不能保证一定看得到。
- 跟着天气调整行程。 山上地势高、四面开阔,很容易被浓雾遮住,雾也会让道路变得危险,别硬闯。如果山顶被雾罩住,就下到破火山口的谷底:神社、小镇、一顿赤牛午餐、一处安静的温泉,什么天气都适合,而山上的景色通常第二天就能再看到。
照着这样安排,这一天多半会像那些满心欢喜的评论所写的那样度过。火山口只是这座塌陷的超级火山里的一站,谷底还有一座城镇。不管那天早上火山口开不开放,破火山口的盆地、外轮山、草原和那段车程都还在。
那么,火山口关闭了,阿苏山还值得去吗?住在火山旁的人没有一个说不值得,满意而归的游客给出的建议也差不多:为破火山口而来,出发前查好火山的状况,火山口能看到就算幸运。不管火山口开不开放,在阿苏都能感受到大地。
还在纠结短短的行程里该留给哪些自然名胜?不妨先读在日本真正重要的事。想完整了解破火山口、靠每年烧荒维持的草原,以及只在火山状况允许时才能前往的火山口,阿苏山指南就在下方。
来源
- 阿苏火山防灾会议协议会:火山口通行与安全:实时的火山口通行状态;喷发警戒等级上升时,约一公里内的区域会关闭;针对哮喘、支气管或心脏疾病人士的气体警示。
- 日本气象厅:阿苏山火山活动:决定火山口能否靠近的官方喷发警戒等级。
- 阿苏市官方:火山口观览与收费道路费用:阿苏火山公园道路的通行费(小汽车约 ¥1,000)、开放季节与时间,以及火山管制期间暂停通行的说明。
- 阿苏地质公园官方(联合国教科文组织世界地质公园):破火山口的尺寸(约 18 公里 × 25 公里,位列世界最大之列)以及居住在其内部的人口。
- 环境省:阿苏九重国立公园:破火山口谷底与外轮山上由人工维护的草原,以及人与火山的共存。
- 日本政府观光局 / 日本国立公园:阿苏九重:标准英文名称(Mount Aso、Aso Caldera、Daikanbo、Kusasenri),以及火山口需自驾或乘接驳巴士抵达的说明。
- 产交巴士:阿苏火山口接驳巴士:从阿苏山上巴士总站出发、取代旧缆车的火山口接驳巴士。
WMJS 由一位希望你更了解日本的日本人在日本撰写,并借助 AI 翻译成简体中文。每一页我们都会检查,但我们并不是中文母语者。如果有哪一句读起来别扭,请告诉我们。一句就够了。
谢谢你。每一条我们都会亲自阅读。
How well do you know Japan?
Based on 51,218+ real Japanese voices