Le Kansai, quelques jours en toute simplicité
Le vieux cœur du Japon — Kyoto, Nara, Osaka — à un rythme paisible
Dernière vérification : 2026-06-08
À qui ce plan convient
- Première foisIdéal
- Déjà venu(e)Convient bien
- Avec enfantsConvient bien
- En soloIdéal
- En coupleIdéal
- Rythme douxConvient bien
Beautiful all year; cherry blossom in spring and maple colour in late autumn are the busiest, loveliest windows.
Le Kansai, c'est la partie du Japon dont on tombe amoureux sans effort — trois villes assez proches les unes des autres pour que vous puissiez vous réveiller à Kyoto, nourrir les cerfs de Nara à l'heure du déjeuner et vous retrouver sous les néons d'Osaka à la nuit tombée, le tout d'un simple passage d'une seule et même carte. La plupart des voyageurs arrivent dans la région en Shinkansen à Shin-Osaka ou à Kyoto, ou bien atterrissent à l'aéroport du Kansai (KIX) pour rejoindre la ville depuis là ; quelle que soit la porte d'entrée, la boucle ci-dessous est à vous. Je considérerais tout cela comme un cadre souple sur quatre jours, pas comme une liste à cocher : deux jours à Kyoto parce que les temples récompensent la lenteur, une journée à Nara parce que les cerfs et le Grand Bouddha valent bien ce petit détour, et Osaka pour finir dans la chaleur et le bruit.
Ici, tout est à moins de quarante-cinq minutes de trajet, alors inutile d'en faire toute une histoire. Si une journée s'étire trop, raccourcissez-la. Si vous tombez amoureux d'une ruelle de Gion, restez-y. Je vais vous dire comment je me déplacerais et où je dormirais, et vous pourrez démonter les pièces et les remonter selon les envies de votre voyage.
Où poser vos valises
Je m'installerais dans une seule ville pour tout le séjour et je laisserais le maillage ferroviaire faire les trajets — Kyoto, Nara et Osaka sont toutes à environ trente à quarante-cinq minutes les unes des autres, si bien qu'un aller-retour dans la journée depuis l'une des trois est chose courante. Le vrai choix n'est pas tant quelle ville que près de quelle gare vous dormez, car la ligne la plus proche détermine la fluidité de vos matinées.
Si je voulais que les excursions à la journée coulent de source, je m'installerais près de la gare de Kyoto. Toutes les grandes lignes et lignes régionales convergent ici, si bien qu'Osaka comme Nara sont accessibles d'un seul train depuis le même endroit — sans correspondance, sans réfléchir. Le compromis, c'est l'ambiance : vous êtes au sud du cœur historique, un peu à l'écart des vieilles ruelles de Kyoto.
Si je voulais me réveiller au cœur du vieux Kyoto, je choisirais Higashiyama ou Gion, du côté est. Vous seriez à distance de marche de l'ensemble temples-et-ruelles — Kiyomizu-dera, Gion, les pentes pavées de Higashiyama. La ligne principale Keihan descend tout droit le long du côté est jusqu'à Osaka, et pour Nara vous feriez d'abord quelques minutes en sens inverse jusqu'à un nœud ferroviaire. Je choisirais cette option quand les temples sont la priorité et que les excursions sont le bonus.
Si je voulais l'équilibre, je resterais dans le centre-ville, autour de Karasuma ou Kawaramachi — c'est entre la gare et Higashiyama, à une courte marche du quartier historique et de Nishiki Market, avec la ligne Hankyu qui rejoint directement le nord d'Osaka. C'est le choix polyvalent : à pied jusqu'au vieux Kyoto, un seul train jusqu'à Umeda.
Ou vous pourriez plutôt vous baser à Osaka. Osaka a deux centres, et ils pointent vers des excursions différentes. Namba (Minami) met Dotonbori et le cœur de la gastronomie et de la vie nocturne juste devant votre porte, et la ligne Kintetsu Nara relie directement Osaka-Namba au parc de Nara — donc si Nara et les dîners tardifs comptent le plus, c'est un point de départ naturel (c'est aussi la ligne directe vers l'aéroport du Kansai). Umeda (Kita) est le nœud nord construit autour de la gare JR d'Osaka, avec Hankyu et Hanshin qui partent d'ici et le JR Special Rapid le plus rapide vers Kyoto — mieux si Kyoto et Kobe sont vos allers-retours répétés à la journée et que vous appréciez le confort climatisé, de la gare à l'hôtel.
Un détail à connaître où que vous vous installiez : Nara a deux gares. Kintetsu Nara est souterraine, à quelques pas du parc et du Grand Bouddha ; JR Nara est à quinze à vingt minutes de marche à l'ouest de celle-ci. Quand la ligne vous laisse le choix, je viserais Kintetsu Nara — elle vous dépose exactement là où vous voulez être.
Déplacements et billets
La première chose que je réglerais avant tout, c'est une carte IC — et ensuite vous pourrez à peu près cesser de penser aux billets. C'est une carte à puce prépayée et rechargeable : vous la validez sur le lecteur à l'entrée d'une gare et vous la validez de nouveau à la sortie, et le tarif est calculé puis débité automatiquement. La carte du Kansai est l'ICOCA (émise par JR West), mais vous n'en avez pas besoin d'une en particulier — une Suica ou une PASMO de Tokyo, ou n'importe quelle autre carte régionale, fonctionnent ici aussi, car elles sont mutuellement interopérables. JR West formule d'ailleurs qu'une seule carte couvre « les trains, les bus et d'autres achats » dans la zone ICOCA ainsi que dans les zones Suica, PASMO, manaca, TOICA, PiTaPa et d'autres cartes.
Ce sur quoi elle se valide pour ce voyage : les lignes JR, le métro d'Osaka, le métro de Kyoto, et pour ainsi dire tous les grands chemins de fer privés du Kansai (Keihan, Hankyu, Kintetsu, Nankai) ainsi que les bus municipaux de Kyoto et d'Osaka — partout où vous voyez le logo IC. C'est-à-dire chaque petit trajet de cet itinéraire.
Achat et recharge : l'ICOCA se vend aux distributeurs de billets JR West (cherchez le logo ICOCA) et aux guichets, ainsi que sur certains chemins de fer privés et métros. D'après ma propre expérience, on la recharge en espèces aux distributeurs, alors il vaut la peine de garder sur soi quelques pièces et billets pour les recharges. Un petit dépôt remboursable est intégré à la carte (voir l'encadré pratique pour le détail du prix), et vous le récupérez en rendant la carte à la fin.
Deux choses qu'une carte IC ne fait pas : elle ne vous fera pas embarquer dans le Shinkansen en tant que simple carte, et vous ne pouvez pas voyager à travers deux zones de cartes IC différentes d'un seul passage. Ni l'un ni l'autre n'importe pour les courts trajets Kyoto/Nara/Osaka — les deux ne se posent que si vous prolongez jusqu'à Tokyo ou Hiroshima.
Avez-vous besoin d'un pass ferroviaire ? Pour une boucle tranquille Kyoto–Nara–Osaka, en général non. Le JR Kansai Area Pass est avant tout limité au JR, mais plusieurs des correspondances les plus pratiques ici circulent sur des lignes privées non-JR (Kintetsu vers Nara, Keihan et Hankyu entre Kyoto et Osaka, les métros), et les trajets JR individuels sont courts et peu chers — si bien que quelques trajets dépassent rarement le prix du pass à la journée. Un tel pass rentabilise surtout son coût lorsque vous enchaînez plusieurs longs trajets JR dans une même journée, comme ajouter Himeji ou un aller-retour à l'aéroport. Autrement, valider une carte IC revient moins cher et fonctionne sur toutes les lignes, sans acheter un billet séparé pour chaque trajet.
Là où un pass à la journée aide vraiment : lors d'une journée à Kyoto riche en bus, le Kyoto Subway & Bus 1-Day Pass peut se rentabiliser en quelques trajets, car les sites phares de Kyoto s'appuient sur les bus. À Osaka, l'Enjoy Eco Card (Osaka 1-Day Pass) mérite un coup d'œil lors d'une journée riche en métro, et son tarif est plus bas les week-ends et jours fériés. J'ai indiqué les prix actuels dans les encadrés pratiques — n'achetez ces pass que les jours où vous circulerez vraiment beaucoup au sein d'une même ville.
Kyoto — les collines de l'est
Je commencerais avant que la ville ne s'éveille. Ce qui fait tout à Fushimi Inari, c'est le corridor de portiques vermillon qui grimpe le long de la colline — et pour moi, il ne ressemble aux photographies que tôt le matin, avant que le chemin ne se remplisse, quand vos pas changent de son sur le gravier et que le bruit de la ville s'éteint derrière vous. De là, la journée penche vers les vieilles pentes de l'est — la scène en surplomb de Kiyomizu-dera, atteinte par des ruelles de pierre qui ont porté les pèlerins pendant des siècles — et se termine, en douceur, à Gion quand les lanternes s'allument. Un rappel que je garderais à l'esprit à Gion : des gens vivent et travaillent dans ces ruelles. Marchez doucement, restez sur les rues publiques, et vous serez le bienvenu.
- 08:00Fushimi Inari, tôt le matinGare de Kyoto -> gare d'Inari sur la ligne JR Nara — prenez un train Local (les services Rapid, plus rapides, ne s'arrêtent pas à Inari), quelques arrêts et à peine quelques minutes. Le portique principal est juste à la sortie de la gare. Montez le corridor de portiques aussi haut que vous le souhaitez ; plus vous montez, plus c'est calme. Guide associé : Fushimi Inari.
- 11:00Kiyomizu-dera, en haut des pentesRetour vers un nœud central, puis un bus municipal de Kyoto vers les arrêts Kiyomizu-michi / Gojozaka (les horaires de bus varient beaucoup ici selon le trafic), puis une courte montée à pied à travers les ruelles de souvenirs jusqu'à la scène en surplomb. Autrement, prenez le Keihan jusqu'à la gare de Kiyomizu-Gojo et montez à pied. Guide associé : Kiyomizu-dera.
- 14:00Flâner dans les ruelles de HigashiyamaDepuis Kiyomizu, les pentes pavées de Sannenzaka et Ninenzaka descendent à pied entre de vieilles maisons de ville — pas besoin de transport, il suffit de suivre la colline vers Gion. Vous passerez devant la pagode Yasaka (Hokan-ji) qui se dresse au-dessus des ruelles, la silhouette de tant de cartes postales de Kyoto. C'est le milieu de journée, lent et à pied.
- Le soirGion à l'heure des lanternesÀ pied depuis Higashiyama, ou quelques minutes en Keihan jusqu'à la gare de Gion-Shijo, la porte d'entrée de Gion et de Hanamikoji. Laissez-vous porter dans les ruelles à mesure que les lumières s'allument — doucement, sur les rues publiques, car c'est un quartier où l'on vit et travaille. Guide associé : Gion.
Kyoto — l'ouest et le nord
Le deuxième jour, je basculerais vers les franges ouest et nord de la ville. La bambouseraie d'Arashiyama est celle que l'on vient photographier, mais j'irais tôt pour ce qu'elle donne à entendre — le murmure et le craquement des tiges avant l'arrivée de la foule. Puis au nord vers Kinkaku-ji, le pavillon d'or reflété sur son étang ; je lui accorderais un tour tranquille plutôt qu'une simple photo. Et je terminerais au centre de la ville à Nishiki Market, où la coutume locale est d'acheter quelque chose et de le manger sur place, plutôt que de grignoter en marchant.
- 08:00La bambouseraie d'Arashiyama, pour le sonGare de Kyoto -> Saga-Arashiyama sur la ligne JR Sagano (San-in), puis une courte marche jusqu'à la bambouseraie. Ou prenez le tram Keifuku « Randen » depuis le centre de Kyoto (Omiya) jusqu'à Arashiyama — une approche plus lente et plus jolie. Allez-y tôt ; la bambouseraie est plus fidèle à elle-même avant que la journée ne se remplisse. Guide associé : Arashiyama.
- En fin de matinéeKinkaku-ji, l'or sur l'étangKinkaku-ji n'a pas de gare, alors un bus municipal de Kyoto est le moyen pratique d'y aller (selon le trafic) jusqu'à l'arrêt Kinkakuji-michi. Faites lentement le tour de l'étang — le pavillon se lit différemment sous chaque angle de la boucle. Guide associé : Kinkaku-ji.
- L'après-midiNishiki Market, acheter et manger sur placeVers le centre-ville : le métro de Kyoto, ligne Karasuma, jusqu'à la station Shijo, puis une courte marche jusqu'à l'extrémité ouest du marché ; Hankyu Kyoto-Kawaramachi est également à quelques minutes à pied. Le rythme local, c'est d'acheter une bouchée et de faire une pause juste devant l'étal pour la manger. Guide associé : Nishiki Market.
Nara — une excursion à la journée
Nara est l'escapade facile, et les cerfs en sont le cœur. On les considère ici comme des messagers sacrés, libres de circuler dans le parc, et les biscuits officiels pour cerfs (shika senbei) vendus autour du parc sont la nourriture faite pour eux — je m'en tiendrais à ceux-là, je tendrais un biscuit, puis je montrerais mes paumes vides, et ils comprendront que la nourriture est finie. Au-delà des cerfs, le Todai-ji abrite le Grand Bouddha sous l'une des plus grandes charpentes en bois du monde, et une avenue bordée de lanternes mène ensuite vers le Kasuga Taisha à travers les arbres. Je prendrais toute la journée ; en fin d'après-midi, une fois les biscuits épuisés, les cerfs replient leurs pattes sur l'herbe et le parc devient silencieux — une bien jolie note sur laquelle repartir vers Kyoto.
- 09:00En route vers NaraDepuis la gare de Kyoto, vous avez le choix : le Miyakoji Rapid de la ligne JR Nara circule à peu près toutes les demi-heures et vous dépose à JR Nara, à 15-20 minutes de marche du parc ; ou bien le Kintetsu depuis Kyoto (un Limited Express plus rapide, ou un Express direct) vous dépose à Kintetsu Nara, qui est juste à côté du parc. Quand la ligne vous laisse le choix, Kintetsu vous dépose plus près. Les horaires et les tarifs sont dans les encadrés pratiques.
- 10:30Le parc de Nara et les cerfsDepuis Kintetsu Nara, il n'y a que quelques pas jusqu'au parc ; depuis JR Nara, marchez vers l'est. Achetez les shika senbei officiels aux étals du parc (la nourriture faite pour les cerfs), tendez-les, puis montrez vos mains vides. Guide associé : Nara Park.
- En milieu de journéeLe Todai-ji et le Grand BouddhaUne marche à travers le parc jusqu'au Todai-ji, où le Grand Bouddha trône à l'intérieur de l'immense pavillon de bois. L'approche fait elle-même partie de l'expérience — les cerfs le long du chemin, le portail qui se dresse au loin.
- L'après-midiL'avenue des lanternes jusqu'au Kasuga TaishaÀ pied depuis le Todai-ji, suivez les allées bordées de lanternes à travers le parc boisé vers le Kasuga Taisha. Puis revenez sur vos pas jusqu'à Kintetsu ou JR Nara et repartez vers Kyoto pour le soir.
Osaka — château et néons
Osaka clôt le voyage dans le bruit et la convivialité. Osaka Castle mérite d'être compris avant d'être vu : le donjon dans lequel vous entrez est une reconstruction moderne financée par les citoyens, mais les douves et les colossales murailles de pierre qui l'entourent, elles, sont le vrai château ancien — la véritable forteresse, c'est le sol, pas la tour. Ensuite, je laisserais le soir m'entraîner vers Dotonbori, où le canal renvoie les néons à eux-mêmes — l'immense enseigne du coureur Glico qui rougeoie au-dessus de l'eau est celle que tout le monde connaît — et la nourriture est l'essentiel. Mangez de petites bouchées en marchant si vous voulez — gardez simplement votre emballage jusqu'à trouver une poubelle.
- 09:30Cap sur OsakaLe trajet de centre-ville à centre-ville, c'est le JR Special Rapid, gare de Kyoto -> gare d'Osaka (il ne s'arrête qu'à Kyoto, Takatsuki, Shin-Osaka et Osaka). Il existe aussi une option Shinkansen, mais elle dépose à Shin-Osaka, au nord du centre, si bien que le Special Rapid est en général le choix le plus simple, de porte à porte. Les horaires et les tarifs sont dans les encadrés pratiques.
- En fin de matinéeOsaka Castle — les murailles sont le châteauDepuis le centre d'Osaka, le métro ou la ligne JR Osaka Loop vous amène jusqu'au parc du château ; le domaine est vaste et ouvert. Longez d'abord les douves et les gigantesques murailles de pierre — c'est la forteresse d'origine — puis le donjon reconstruit. Guide associé : Osaka Castle.
- 17:30Dotonbori pour la nourriture et les néonsDescente vers Namba/Minami en métro. Dotonbori est le cœur de la gastronomie et des néons de la ville, au bord du canal — les petites bouchées en marchant en font partie, gardez simplement votre emballage jusqu'à une poubelle plutôt que de le laisser. Guide associé : Dotonbori.
Si vous avez un jour de plus
+1 jourSi vous avez un jour de plus, je proposerais deux directions très différentes, et aucune n'est la « bonne » — elles conviennent simplement à des humeurs différentes.
À l'ouest, vers Himeji Castle. C'est le vrai château — un donjon blanc d'origine qui a survécu, le véritable château subsistant dont la reconstruction d'Osaka ne peut être que l'écho. C'est un trajet facile à l'ouest d'Osaka en JR Special Rapid (direct), et le château est à quinze à vingt minutes de marche en ligne droite depuis la gare de Himeji. Un bel accord si le château d'Osaka vous a donné envie de vous tenir à l'intérieur du vrai château.
Ou bien vers le nord, à Koyasan, pour une nuit paisible en montagne. C'est l'énergie inverse : une ville-temple perchée dans les montagnes au sud d'Osaka, que l'on rejoint en train Nankai, un court funiculaire, et un bus jusqu'au centre. La bonne manière de faire, c'est de passer la nuit dans un logement de temple, de manger la cuisine végétarienne des moines et de participer à l'office du petit matin — puis de marcher sur les allées bordées de cèdres de l'Okunoin, parmi les lanternes. Cela vous coûte une nuit, mais c'est l'option qui ralentit tout le voyage.
S'il vous manque un jour
−1 jourSi le temps vous manque, le voyage se replie sans perdre son âme. Je ferais de Nara une demi-journée plutôt qu'une journée entière — une matinée avec les cerfs et le Grand Bouddha, retour à Kyoto pour l'après-midi — ou bien je limiterais Kyoto à un jour et demi en laissant tomber l'un des ensembles de l'est ou de l'ouest. Ce à quoi je résisterais, c'est à vouloir caser les quatre jours en trois : un voyage plus lent contient davantage. Choisissez les deux ou trois lieux qui vous ont le plus attiré et donnez-leur de l'espace, au lieu de collectionner les neuf.
Prolonger le voyage à partir d'ici
Plus loinCe bloc s'emboîte avec le reste du Japon dans les deux directions. À l'est, le Shinkansen Tokaido vous emmène de Kyoto vers Tokyo et la région du Kanto en deux petites heures — un enchaînement limpide vers un bloc Tokyo. À l'ouest, le Shinkansen Sanyo file vers Hiroshima et Miyajima, où le torii flottant et le Mémorial de la paix forment une extension naturelle de deux ou trois jours. À noter que les cartes IC ne vous font pas embarquer seules dans le Shinkansen — vous achèterez un billet séparé (ou enregistrerez un compte Smart-EX/EX-IC) pour ces trajets plus longs.
Bon à savoir — tarifs et temps de trajet
Pour approfondir
Fushimi Inari Taisha : dix mille portiques, chacun un remerciement
Les dix mille portiques vermillon de Fushimi Inari sont des remerciements que l'on peut traverser à pied. Guide culturel audio vérifié auprès de sources officielles : pourquoi les renards sont des messagers et non des divinités, pourquoi le sommet n'offre aucune vue, et comment éviter la foule.
Fushimi Inari Taisha
Kiyomizu-dera — Pourquoi les gens gravissent une colline pour se tenir sur une falaise et former un vœu
Kiyomizu-dera à Kyoto : la scène de bois sans clous, la cascade Otowa et l'art de monter, prier puis redescendre. Le guide doux et complet de WMJS.
Kiyomizu-dera Temple
Gion — Une promenade dans le quartier des fleurs de Kyoto, une ville encore bien vivante
Découvrez Gion, le quartier des geiko et maiko de Kyoto : Hanamikoji, le canal Shirakawa, le sanctuaire Yasaka. Une ville vivante à parcourir avec respect.
Gion
Arashiyama — pourquoi le Japon classe cette bambouseraie parmi les sons à préserver
Guide audio d’Arashiyama : les bambous de Sagano, l’un des 100 paysages sonores que le Japon a choisi de préserver. Traversez le pont de la Lune (Togetsukyo), découvrez le jardin du Tenryu-ji qui emprunte la montagne, et éloignez-vous de la foule pour écouter, les yeux fermés, le souffle des bambous.
Arashiyama
Kinkaku-ji — Pourquoi tout le monde s'arrête au même endroit pour photographier le Pavillon d'Or
Kinkaku-ji, le Pavillon d'Or de Kyoto : guide audio pour le contempler depuis l'autre rive de l'étang. Horaires 9h00–17h00, tarif (offrande), accès et le bon moment pour venir.
Kinkaku-ji (Rokuon-ji)
Le parc de Nara — Pourquoi les cerfs s'inclinent, et pourquoi le Japon veille sur eux depuis mille ans
Un guide culturel audio du parc de Nara, vérifié sur des sources officielles. Découvrez pourquoi ses cerfs sont les messagers des dieux, pourquoi ils s'inclinent, et comment partager un après-midi avec eux en douceur.
Nara Park
Dotonbori — la ville qui se ruine pour la bonne chère, et qui en sourit
Osaka, ville du kuidaore. Découvrez Dotonbori en ami : l'homme Glico, le takoyaki fondant, la sauce partagée du kushikatsu et la ruelle paisible derrière les néons.
Dotonbori
Le château d'Osaka — la tour qu'Osaka a bâtie trois fois
Aimer un donjon reconstruit : le château d'Osaka, ce parc gratuit et sa tour payante. La vraie merveille n'est pas la tour de béton de 1931, mais la douve et les murs de pierre géants, authentiques depuis quatre siècles.
Osaka Castle
Le marché Nishiki — la cuisine de Kyoto, une bouchée à la fois
Guide audio du marché Nishiki, la rue gourmande de Kyoto vieille de 400 ans : que goûter, qu'acheter, quand y aller et comment en profiter avec délicatesse.
Nishiki Market
Combiner avec un autre plan
Tokyo et ses environs, quelques jours en toute sérénité
La capitale et ses excursions — le vieux Tokyo, Kamakura au bord de la mer, Nikko en montagne — à un rythme paisible
Le Chubu et les Alpes japonaises, quelques jours plus lents
Montagnes et vieilles villes — Matsumoto, Takayama, Shirakawa-go, Kanazawa — à un rythme où l'on réserve à l'avance
Hiroshima et la mer intérieure de Seto
Okayama, une île d'art, Hiroshima et Miyajima — à parcourir en douceur d'est en ouest
Les châteaux du Japon, et ce dont les murs se souviennent
Comment voyagent vraiment les amoureux des châteaux : un pèlerinage qui vous apprend à lire un château, vers l'ouest depuis Osaka jusqu'à Shikoku
Cerisiers en fleur, un voyage calé sur la floraison
La route dorée Tokyo-Kyoto guidée par la floraison, et comment lire le front mobile à la manière des habitants, pour qu'une date impossible à réserver devienne le plus beau moment du voyage
Couleurs d'automne, un voyage calé sur la couleur
Kyoto à l'apogée des érables — et comment lire l'horloge que suit la couleur, pour vous tenir en son cœur au lieu de la poursuivre
Le Japon avec des enfants, le premier voyage
Un seul point de chute à Tokyo, une grande chose par jour, et un pays discrètement bâti pour les familles, au rythme que fixent vos petits
Les villes-portes du Japon, là où le monde est entré
Hakodate, Kobe et Nagasaki : trois villes portuaires qui se sont ouvertes au monde, et les vues nocturnes que leur ont offertes leurs collines
Sources
- Fushimi Inari Taisha — Accès officiel
- JR West — recherche d'itinéraire et de tarif (officielle)
- JR West — ICOCA (ce que c'est / achat / dépôt)
- JR West — zone d'utilisation ICOCA et interopérabilité
- JR West — Kansai Area Pass
- Kintetsu Railway — recherche d'itinéraire/tarif (officielle)
- Kintetsu Railway — informations sur le Limited Express
- Hankyu Railway — officiel (en anglais)
- Nankai Railway / how-to-Osaka — accès à Koyasan (officiel)
- Tourisme de Koyasan (KCCN) — Accès
- Randen (Keifuku Electric Railroad) — officiel
- Smart-EX (JR-Central) — réservation et tarifs du Shinkansen
- Bureau des transports de la ville de Kyoto — tarif des bus
- Bureau des transports de la ville de Kyoto — Subway & Bus 1-Day Pass
- Osaka Metro — Enjoy Eco Card / Osaka 1-Day Pass
- JNTO / Japan.travel — aperçu des pass ferroviaires et de bus du Kansai